CONTINUUM
APARTAMENTO PARA UNA AZAFATA / APARTMENT FOR A STEWARDESS
Calle Fuencarral (Madrid) ES
41.50m2 (2007)
La propietaria quería una vivienda sencilla, de formas suaves, casi inexistente, en la que su pequeño sobrino (que la visita con frecuencia) tuviera su propio espacio. Intentar llenar de luz un apartamento completamente interior fue el principal desafío. Los pavimentos a base de microcemento y tarima de madera crearon la nueva distribución. Los tabiques a media altura proporcionaron intimidad allí donde se consideró necesaria, sin impedir el paso de la luz. Las lamas verticales de madera hicieron el resto, dando continuidad a la propuesta.
MUSIC: Bel Canto - Birds of passage
The owner demanded a very simple space with soft forms, almost invisible, where her young nephew who visits her frequently had his own room. To bring light into a completely interior apartment was the big challenge. Floors made with a continuous paving and wood planks drew the new distribution. Half-hight walls gave intimacy where necessary without creating a barrier for natural light. Vertical wooden trellis made the rest, unifying our design.